Как же мы его назовем? Но мне все равно нравится!

Никак.
"К чему слова, когда на небе звезды" (с)

И вообще, нам нужен ЧАТ!

+1 Теперь я вижу, Василий был прав )) Нда, сегодня после работы у меня попрет творчество, надеюсь

Тема мандал. Мандала в принципе, сама по себе, весьма яркий и привлекающий элемент. По этой причине, на мой взгляд, использовать мандалы не стоит. Если разместить ее как центровой элемент, то, как правильно уже было сказано, тут и слов не надо Да и форума, словаря, цитат... Просто любуемся до бесконечности... Остальное - суета

Но узорные мотивы мандал можно использовать в оформлении страниц.

В эскизе ниже:
1) видно, что мандала + слова = (опять же, на мой взгляд) перебор
2) показано (пример элементарный, можно отрисовать гораздо более сложные узоры), как можно использовать мотивы мандал в разграничительных элементах

Теперь Космос. Учла пожелание уйти от черного к темно-синему (если я правильно поняла пожелание). И на мой взгляд размещение статических ссылок на разделы просто в вертикальных секциях - обыденно Так что, мой вариант:

И, конечно, я понимаю, что по сравнению с мандалами и космосом, Земля видится чем-то не столь грандиозным, но мы все еще можем вернуться к более "приземленной" теме, если захотим

Вопрос к "аудитории"

Мы хотим разместить текст о Круге Сварги на заглавной странице или же на другой, расположенной по ссылке "Круг Сварги"? Как считаете, что будет более правильным?

Какая красота, Ольга!

Вот ещё вариант с Молочной рекой, для примера, что "галактику" можно и другую взять.

Добрый день!
Пока я привыкала к столь необычным вариантам, предложенным Ольгой и Ставадой в самом начале, здесь появился такой креатив, что адаптация моя грозилась затянуться на месяцы. В моем представлении, внешний вид сайта был более строгий, классический и обыденный.
Пока мне больше всего понравился последний вариант, предложенный Ольгой. Тот же самый космос, только вид с Земли. Именно так я и представляла себе знак Родович-кристалл – в левом верхнем углу, выполненный полупрозрачным контуром. Возможно чуть меньше. Но, тогда ссылки на нем не разместить. К слову сказать, в оформлении с писанкой, этот знак смотрится очень гармонично. Но само оформление в контексте «Главная страница сайта «Сварга» гармонично не смотрится. Глядя на космическую тему, не могу отделаться от аналогии с сектами. Всякие «Вторые приходы», «Седьмые дни» раскидывают брошюры с подобным оформлением в почтовые ящики. Очень они любят поместить планету Земля в какой-то свой знак. Где-то в начале ветки, Ольга писала, что неподобающие аналогии не должны сбивать со своего Пути. В принципе, я с этим согласна, но, очень уж, явственна для меня эта схожесть…
Страж, текст хороший. Дает возможность представить кто мы, зачем мы, для кого мы. Понравилась идея с гиперссылками и использованием цитат не только Болесмира. Может быть, несколько развить эту тему, добавить слова не только О. Хайяма? Но, с другой стороны, все настолько гармонично у тебя…
Мне кажется логичным размещение вводного текста на главной странице. Но в тех интерпретациях ее, которые явлены на этой ветке, места этому тексту нет. Как, впрочем, и новостям, которые тоже могли бы быть размещены на главной странице.

Может быть, устроить голосование? Если люди по каким-то причинам не стремятся высказать здесь свое мнение, то, возможно, нажать на кнопочку и таким образом обозначить свою симпатию, будет проще? И картина общих предпочтений будет более целостная.